Dos caminos divergieron en una madera amarilla,
Y lamentable yo no podía viajar ambos
Y ser un viajero, mucho tiempo estuve de pie
Y mirado abajo uno por lo que yo podría
A donde esto se dobló en la maleza;
Entonces tomó el otro, como tal como la feria,
Y teniendo quizás la mejor reclamación,
Como esto era la llevada herbosa y querida;
Aunque como para esto la ida allí
Los había llevado realmente sobre el mismo,
Y ambos esa mañana igualmente se ponen
En hojas ningún paso había pisado negro.
¡Ah, guardé el primero para otro día!
Aún el saber como el camino conduce sobre el camino,
Dudé si yo alguna vez vuelva.
Diré esto con un suspiro
En algún sitio años y años de ahí:
Dos caminos divergieron en una madera, ” y yo ”
Tomé el un menos viajado por,
Y esto ha hecho toda la diferencia.
El camino no elegido
No Comments »
Donde la acera acaba
Hay un lugar donde la acera se termina
Y antes de que la calle comience,
Y allí la hierba se pone suave y blanca,
Y allí el sol se quema carmesí brillante,
Y allí el pájaro de la luna descansa de su vuelo
Enfriarse en el viento de hierbabuena.
Déjenos dejar este lugar donde los golpes de humo negros
Y los vientos oscuros de la calle y curvas.
Por delante de los hoyos donde las flores de asfalto crecen
Andaremos con un paseo que es medido y lento,
Y el reloj donde las flechas blancas de tiza van
Al lugar donde los finales de acera.
Sí andaremos con un paseo que es medido y lento,
E iremos donde las flechas blancas de tiza van,
Para los niños, ellos marcan, y los niños, ellos saben
El lugar donde la acera acaba.
Mujer fenomenal
Bonitas mujeres se preguntan donde mi secreto miente.
No soy lindo o construido para satisfacer el tamaño de una modelo
Pero cuando comienzo a decirles,
Ellos piensan que digo la mentira.
Digo,
Está en el alcance de mis armas
El palmo de mis caderas,
El paso grande de mi paso,
El rizo de mis labios.
Soy una mujer
Fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
Esto soy yo.
Ando en un espacio
Tal como se enfrían lo que le dé la gana,
Y a un hombre,
Los muchachos están de pie
Falle en sus rodillas.
Entonces ellos invaden alrededor de mí,
Una colmena de abejas de miel.
Digo,
Esto es el fuego en mis ojos,
Y el destello de mis dientes,
La oscilación en mi cintura,
Y la alegría en mis pies.
Soy una mujer
Fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
Esto soy yo.
Los hombres ellos mismos se han preguntado
Lo que ellos ven en mí.
Ellos intentan tanto
Pero ellos no pueden tocar
Mi misterio interior.
Cuando trato de mostrarles
Ellos dicen que ellos todavía no pueden ver.
Digo,
Está en el arco de mi espalda,
El sol de mi risa,
El paseo de mis pechos,
La gracia de mi estilo.
Soy una mujer
Fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
Esto soy yo.
Maya Angelou
